波風立男氏の妹から、こんな話が届いた。
手巻き寿司をして自分の余った小皿の醤油がもったいないから「使う？」と連れあいに聞くと黙って受け取り使っていた。他の人の使った醤油を使えるの？と聞くと、慣れだと言う。妹が「それは愛でないの？」と言うと「ジェイだ」と答える。「兄ちゃん、わかる、これ」というから、「アイより進んだジェイかな」と即答、「スゴーイ、オヤジどうしは分かるけど年下にはまるで分からないギャグだわ」と返ってきた。
オヤジは昔のギャグを慣用句にしていつまでも使い続けるのだ。ナンチャッテ（これもそうだな）
