♪雨に濡れても

雨に濡れても [日本語訳付き] B.J.トーマス - YouTube

8日、バート・バカラック氏ご逝去(94歳)。30代のある時期、ボサノバとビートルズとカーペンターズとクィーンとこの方の曲をいつも聞いていた。詩の意味を知らない洋楽、何かの拍子で訳に接した時にいつも少し驚きながら覚えたことは無い。意味知らない歌は楽器の音の一つ。この『雨に濡れても』もそうだ。自分には鬱屈した気分を晴れやかにするような爽快さを感じていた。『小さな願い』、『サンホセへの道』もよく聞きていたなあ。